A few things.
You cannot confirm that email while using Google Translate. You also cannot log in using Google Translate. It'll lead nowhere, as Google Translate (and most translate tools) tend to also translate the hyperlinks.
Second, Doctor, I don't really want to argue, but if your mail was confirmed, you'd be good. What you're describing has happened to hundreds of players here and it's because your account is not confirmed. It's due to their confirmation system sending duplicates for one reason or another. I urge you to go check your emails and make sure you didn't receive a duplicate; most email services nowadays would put that duplicate in the same email (since it's from the same sender) and you'd have to check the email tabs.
Lastly, to check your credit balance and verify that your account is fully confirmed, you go to archerage.to and click on the following link (in green):
https://gyazo.com/931989c50249ae5977f17de0cda3a9e1
You then will get a menu looking like this:
https://gyazo.com/9746d5287564d4f6d8cc42a079713606
https://gyazo.com/9746d5287564d4f6d8cc42a079713606
The first line is your account handle. The second is your password. Third is the captcha (duh). Last line is "forgot your password?".
Enter your stuff, it'll send you to a page looking like this:
https://gyazo.com/cca6afec4a12d563e39f9729d15a370c
(It may or may not ask you to enter your info twice. I have no idea as to why.)
That's it.
As I said, I'm not trying to argue with yall guys, but your issue is definitely the account not being properly confirmed. Check again your emails. Make sure you check your spam folder. If it isn't the issue and you're actually able to access the credit page, try contacting Soren here. He's the head honcho.
P.S: Your forum account has nothing to do with your website/game account.