Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Можно ли стримить данный сервер на YouTube или Twitch?
Стримить можно, могут мейлы подать страйк. Но и поддержку от сервера не ждите. Реклама на свой страх и риск.
Мой канал пока не подвергался атакам, но причина судя по всему в том, что он не коммерческий и не топовый.