Nebbia
Active Member
Всем доброго времени!
Так как я не в курсе, когда будет проходить событие, в котором можно получить книгу "Легенда о созвездиях", я решила ее выложить здесь (да простит меня Администрация, особенно, если потом переводы будут отличаться (или уже отличаются)).
Голосовалка ради интереса, к сожалению, опрос рассчитан только на 10 возможных ответов)
// 20.10.2017 // Соотнесла названия.
Так как я не в курсе, когда будет проходить событие, в котором можно получить книгу "Легенда о созвездиях", я решила ее выложить здесь (да простит меня Администрация, особенно, если потом переводы будут отличаться (или уже отличаются)).
Голосовалка ради интереса, к сожалению, опрос рассчитан только на 10 возможных ответов)
// 20.10.2017 // Соотнесла названия.
- Лучник (Лук)
Морозной зимой, когда дуют ледяные ветра, на небосклоне ярко сияет Лучник, даря людям надежду.
Давным-давно народ Висконии страдал под гнетом жестокого тирана и его вельможных лордов. Чтобы выжить, многие уходили в леса и промышляли кто браконьерством, кто грабежами.
Тогда-то и появилось Лесное братство, которое возглавлял Лучник, лучший вольный охотник и стрелок во всей Висконии, - поговаривали, что его отцом был мятежный лорд, окончивший свои дни на плахе. Людей Лучника называли благородными разбойниками: они грабили богачей и раздавали деньги беднякам, измученным поборами. Король объявил щедрую награду за голову смельчака, но среди наемников не находилось дураков лезть в лесную чащу, а крестьяне отказывались выдать своего героя даже под угрозой смерти.
Под знаменами Лесного братства народ Висконии сплотился и обрел веру в свои силы. Грянуло восстание. Тиран был свергнут, а Лучника возвели на престол.
Говорят, Король-Лучник правил Висконией много лет, и при нем страна не знала ни голода, ни войн, ни бедствий. Говорят, когда пришел его смертный час, сама Сиоль протянула ему руку, и забрала в небеса, и подарила ему место в бархатной черноте среди звезд. Он и сейчас светит нам оттуда.
Давным-давно народ Висконии страдал под гнетом жестокого тирана и его вельможных лордов. Чтобы выжить, многие уходили в леса и промышляли кто браконьерством, кто грабежами.
Тогда-то и появилось Лесное братство, которое возглавлял Лучник, лучший вольный охотник и стрелок во всей Висконии, - поговаривали, что его отцом был мятежный лорд, окончивший свои дни на плахе. Людей Лучника называли благородными разбойниками: они грабили богачей и раздавали деньги беднякам, измученным поборами. Король объявил щедрую награду за голову смельчака, но среди наемников не находилось дураков лезть в лесную чащу, а крестьяне отказывались выдать своего героя даже под угрозой смерти.
Под знаменами Лесного братства народ Висконии сплотился и обрел веру в свои силы. Грянуло восстание. Тиран был свергнут, а Лучника возвели на престол.
Говорят, Король-Лучник правил Висконией много лет, и при нем страна не знала ни голода, ни войн, ни бедствий. Говорят, когда пришел его смертный час, сама Сиоль протянула ему руку, и забрала в небеса, и подарила ему место в бархатной черноте среди звезд. Он и сейчас светит нам оттуда.
- Лабиринт (Раковина)
Когда метели стихают и идут на убыль, в зените появляется Лабиринт, второе созвездие Небесного Колеса.
Лабиринтом звался дремучий лес, простиравшийся на севере Изначального материка от Кандольской равнины до морского побережья. Поговаривали, что в самом сердце этого леса растет дерево, плоды которого даруют вечную жизнь. Когда внук Гигаса Хищника, третий король Оша, достиг преклонных лет, он решил отыскать это дерево и вернуть себе молодость. Приказав гвардейцам ждать на опушке, он вошел в Лабиринт, и ветви сомкнулись за его спиной. Отряд ждал день, два, неделю - но король не возвращался. Однажды утром гвардейцев разбудил детский плач. Под деревом лежал младенец, закутанный в королевскую мантию. Чуть ниже локтя у ребенка было родимое пятно - точь-в-точь как у владыки Оша.
Дальнейшая судьба короля-младенца, переданного на попечение его собственного сына, покрыта мраком, и это наводит на нехорошие размышления.
"Будьте осторожны в своих желаниях, ведь они могут сбыться", - напоминает нам с небес Лабиринт.
Лабиринтом звался дремучий лес, простиравшийся на севере Изначального материка от Кандольской равнины до морского побережья. Поговаривали, что в самом сердце этого леса растет дерево, плоды которого даруют вечную жизнь. Когда внук Гигаса Хищника, третий король Оша, достиг преклонных лет, он решил отыскать это дерево и вернуть себе молодость. Приказав гвардейцам ждать на опушке, он вошел в Лабиринт, и ветви сомкнулись за его спиной. Отряд ждал день, два, неделю - но король не возвращался. Однажды утром гвардейцев разбудил детский плач. Под деревом лежал младенец, закутанный в королевскую мантию. Чуть ниже локтя у ребенка было родимое пятно - точь-в-точь как у владыки Оша.
Дальнейшая судьба короля-младенца, переданного на попечение его собственного сына, покрыта мраком, и это наводит на нехорошие размышления.
"Будьте осторожны в своих желаниях, ведь они могут сбыться", - напоминает нам с небес Лабиринт.
- Рожок (Рог)
Когда зима начинает неохотно уступать свои права весне, на небосклон выходит Рожок - третье созвездие Колеса.
...Армия, которой командовал дин из военачальников Гигаса Хищника - имени его история не сохранила - вдесятеро превосходила численностью ополчение Мейра. Северяне стояли насмерть, но было ясно, что им не одолеть врага. Под покровом метели войско Мейра начало отступать. Опьяненные кровью захватчики преследовали их по пятам. Не так-то это было просто: снег заметал все следы. Прошел день, другой, третий. Военачальник уже решил, что противнику удалось ускользнуть. Вдруг издалека донесся слабый звук рожка, возвещавший заход солнца. Видимо, мейрцы решили, что находятся в безопасности, и утратили бдительность. День за днем рожок, игравший как по часам на рассвете и на закате, вел захватчиков вперед. Вот из-з снежной пелены показалась гладкая стена: они достигли подножия скал. Вокруг царила тишина... Внезапно, словно гром среди ясного неба, раздался оглушительный звук десятков рожков одновременно. Эхо заметалось - и стихло. А затем послышался тревожный нарастающий гул. С гор сошла лавина. Она погребла под собой и сотню мейрских смельчаков, и многотысячное войско захватчиков. Когда
весть об этом достигла Гигаса Хищника, тот восхитился отвагой и смекалкой противника - и поклялся оставить северный Мейр в покое. Он сдержал свое слово.
"Как бы ни был силен враг, не сдавайся", - напоминает нам Рожок с небес.
...Армия, которой командовал дин из военачальников Гигаса Хищника - имени его история не сохранила - вдесятеро превосходила численностью ополчение Мейра. Северяне стояли насмерть, но было ясно, что им не одолеть врага. Под покровом метели войско Мейра начало отступать. Опьяненные кровью захватчики преследовали их по пятам. Не так-то это было просто: снег заметал все следы. Прошел день, другой, третий. Военачальник уже решил, что противнику удалось ускользнуть. Вдруг издалека донесся слабый звук рожка, возвещавший заход солнца. Видимо, мейрцы решили, что находятся в безопасности, и утратили бдительность. День за днем рожок, игравший как по часам на рассвете и на закате, вел захватчиков вперед. Вот из-з снежной пелены показалась гладкая стена: они достигли подножия скал. Вокруг царила тишина... Внезапно, словно гром среди ясного неба, раздался оглушительный звук десятков рожков одновременно. Эхо заметалось - и стихло. А затем послышался тревожный нарастающий гул. С гор сошла лавина. Она погребла под собой и сотню мейрских смельчаков, и многотысячное войско захватчиков. Когда
весть об этом достигла Гигаса Хищника, тот восхитился отвагой и смекалкой противника - и поклялся оставить северный Мейр в покое. Он сдержал свое слово.
"Как бы ни был силен враг, не сдавайся", - напоминает нам Рожок с небес.
- Единорог
Когда по земле бегут веселые весенние ручьи и распускает белые венчики первоцвета, в зенит выходит Единорог - четвертое созвездие Колеса.
...Однажды во владениях короля Лафаллета, жестокого и алчного правителя, появился единорог. Как известно, рог этого зверя обладает могущественной силой, и Лафаллет решил непременно завладеть им. Но единороги подпускают к себе только юных дев, а чистейшей из дев северных земель была принцесса Селия, единственная дочь короля. Лафаллет обманул ее, сказав, что хочет всего лишь поглядеть на чудесного зверя издали; и принцесса вышла на душистый луг, не догадываясь, что за деревьями прячутся стражники. Она запела, и зачарованный ее голосом единорог показался из чащи. Он приблизился к девушке и доверчиво ткнулся мордой ей в ладонь. В тот же миг их окружила стража. Лафаллет вышел вперед и занес топор... "Нет! - вскричала Селия, заслоняя собой единорога. - Не тронь его, отец!" Глаза короля горели безумием. Он размахнулся, чтобы уничтожить препятствие, вставшее между ним и его добычей... Внезапно единорог, вскинув голову, заржал, и король вздрогнул, словно очнулся от долгого сна. Его рука замерла... Разжалась... И топор упал на землю. Лафаллет обнял Селию и разрыдался. Из алчности он чуть было не погубил любимую дочь!.. С тех пор Лафаллета словно подменили. Он стал щедрым и справедливым правителем - таким, каким и должен быть король.
"Никогда не поздно прозреть и изменить свою судьбу", - говорит нам с небес Единорог.
...Однажды во владениях короля Лафаллета, жестокого и алчного правителя, появился единорог. Как известно, рог этого зверя обладает могущественной силой, и Лафаллет решил непременно завладеть им. Но единороги подпускают к себе только юных дев, а чистейшей из дев северных земель была принцесса Селия, единственная дочь короля. Лафаллет обманул ее, сказав, что хочет всего лишь поглядеть на чудесного зверя издали; и принцесса вышла на душистый луг, не догадываясь, что за деревьями прячутся стражники. Она запела, и зачарованный ее голосом единорог показался из чащи. Он приблизился к девушке и доверчиво ткнулся мордой ей в ладонь. В тот же миг их окружила стража. Лафаллет вышел вперед и занес топор... "Нет! - вскричала Селия, заслоняя собой единорога. - Не тронь его, отец!" Глаза короля горели безумием. Он размахнулся, чтобы уничтожить препятствие, вставшее между ним и его добычей... Внезапно единорог, вскинув голову, заржал, и король вздрогнул, словно очнулся от долгого сна. Его рука замерла... Разжалась... И топор упал на землю. Лафаллет обнял Селию и разрыдался. Из алчности он чуть было не погубил любимую дочь!.. С тех пор Лафаллета словно подменили. Он стал щедрым и справедливым правителем - таким, каким и должен быть король.
"Никогда не поздно прозреть и изменить свою судьбу", - говорит нам с небес Единорог.
Последнее редактирование: