Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Квест по сюжетке глава 100 пункт 3. Версия игры 7.0. Там нужно не табличку ставить, а камни раскалывать. На одном месте камни респавнятся через минуту примерно. Можно все 4 таблички "раскопать" в одном месте. Просто подождать минуту после установки первой.