Ежедневный сундук выдается всего на 7 дней, что было указано в его описании и в описании общего сундука.
Баф мог пропасть только на аренах в первый день появления подарков, позже эта проблема была исправлена и баф совершенно никак не может пропасть. НПЦ в мираже выдают квесты только при наличии бафа. Если у вас пропал баф в первый день, то напишите в тикеты - вам помогут.